Der Wust ist das Resultat meiner Versuche das Problem zu lösen...
Nur so bin ich auf das eigentliche Problem gekommen
Was ich machen will ist ein Verzeichniss rekursiv zu kopieren, und dazu zerlege ich das Problem des kopierens des gesamten Ordnerinhalts immer wieder in das kleinere Problem nur den Inhalt des einen Unterordners zu kopieren, also auf deine Definition trifft meine herangehendsweise durchaus zu.
Aber darum geht es hier ja eigentlich garnicht, mein eigentliches Problem ist ja, dass die ausführung der Schleife in der "Elternfunktion" beim aufruf der "Kindfunktion" abgebrochen wird.
(übrigens sind in dem code genau vier schleifen, zwei sind allerdings nur für das auslesen von datei-inhalt und die erste ist auch nur dafür da, dass das GANZE script für jedes einzelne Projekt ausgeführt wird )