Hallo,
ohne traceback oder sonstige technischen Hinweisen auf den Fehler kann man zwar nur raten, aber man versucht es mal:
Da du beschreibst, das der Quellcode und die Seitenvorschau sich nicht nicht anzeigen lässt (ich nehme an die des FCKEditors, nicht die des Browsers), kann es jetzt natürlich zwei Gründe dafür geben:
1. Das Javascript des WYSIWYG Editors wurde nciht vollständig geladen,
2. Der Browser ist nicht bereit das Javascript auszuführen oder ist bei 100% Last.
Abhilfe bringt hier die Clientsteite via Firebug versuchen zu debuggen.
Da aber dein Plone nach dem Seichern auch nichts anzeigt, muss auch dort etwas probleme bereiten, jetzt ist die Frage, gibt es da einen direkten Zusammenhang zu dem Editor Problem, also wenn das Problem auftritt übernimmt er dann die Daten nicht, oder sind die unabhängig von einander.
Bei unabhängig kann ein ganz triviales Lastproblem bei deinem Plone vorliegen, zuviele User lesen oder schreiben gleichzeitig als das Plone deinen Schreibzugriff bearbeiten kann. Dies könnte man mit Loadtestingtools testen, 'ab', 'funkyload', ...
Gruss Pumukel