Ich versteh ehrlich gesagt nicht ganz, wie du deine Boxen jetzt anordnen willst, aber die einfachste Variante ein Zweispaltiges Float-Layout zu machen ist so:
HTML
<div id="content">
<div id="box_left">
<p>Füllinhalt</p>
</div>
<div id="box_right">
<p>Füllinhalt2</p>
</div>
<span style="clear:both></span>
</div>
Alles das auf die Linke Seite gehört kommt dann in die "box_left" und andersrum. Die Breitenangeaben sind natürlich variabel, relevant ist eigentlich nur dass der margin-left von box_right und die Breite von box-left mindestens gleich gross sind. Boxmodell beachten, der Rahmen spielt auch noch eine Rolle
Falls du eine bessere Gliederung deines Markups brauchst kannst dua auch mit Position arbeiten, empfiehlt sich aber für einen anfänger nicht unbedingt.